BEHIND INDIA, UNA MIRADA DESDE SUS MOVIMIENTOS SOCIALES
-
País de producción: ESPAÑA
-
Año de producción: 2018
-
Duración: 77′
-
Formato: HD
-
Pantalla: 16/9
-
Color: COLOR
-
Género: DOCUMENTAL
-
Lugar de rodaje: INDIA y ESPAÑA
-
Versión original: INGLÉS, BENGALÍ e HINDI
-
Subtítulos: ESPAÑOL, INGLÉS, HINDI, BENGALÍ, KANNADA, ORIYA y TELEGU
-
Productora: CALCUTA ONDOAN
-
Producción: IÑIGO EGUREN VARELA
-
Director: FERNANDO VERA MORENO
-
Guión: IÑIGO EGUREN VARELA y FERNANDO VERA MORENO
-
Fotografía: FERNANDO VERA MORENO
-
Ayte. Cámara: DIONISIO LÓPEZ
-
Dirección Artística: FERNANDO VERA MORENO
-
Música: JUANJO JAVIERRE
-
Sonido: JAVIER ALONSO
-
Montaje: AMENIC & PRODUCCIONES LA BURLA
SINOPSIS
Muestra de las luchas, a menudo invisibilizadas, de activistas y de mujeres anónimas como nuestra protagonista Santoshi, que no se conforman con ser testigos mudos de la vulneración de sus derechos y del deterioro del medio ambiente.
TRAILER
FICHA TÉCNICA
Fernando Vera Moreno
Fernando Vera Moreno fue formado en el Taller de cine de Bigas Luna, la New York Film Academy y diferentes cursos en guion, dirección y producción.
Fernando Vera Moreno
Director, coguionista y editor
Formado en el Taller de cine de Bigas Luna, la New York Film Academy y diferentes cursos en guion, dirección y producción. Diplomado en Magisterio por la Universidad de Zaragoza. Realizador audiovisual con más de 15 años de experiencia en equipos de dirección y de producción. Experiencia durante más de 4 años en la preparación e implantación de programas educativos que toman el cine como herramienta pedagógica en diferentes colegios, tanto en primaria como secundaria. Responsable de Cortometrajes premiados dentro y fuera de España, de Campañas de lanzamiento de marcas a nivel nacional, y de un buen número de documentales institucionales.
Iñigo Eguren Varela
En el año 1999 y tras permanecer como voluntario durante tres años en Calcuta fundó junto a su mujer la ONG de Desarrollo Calcuta Ondoan.
Iñigo Eguren Varela
Productor y co-guionista
Desde su primera experiencia en India en 1991, ha vivido y viajado por todo el país. En 1999, tras una permanecer como voluntario durante tres años en Calcuta fundó junto a su mujer Izaskun Andonegi Goikoetxea la ONG de Desarrollo Calcuta Ondoan. A lo largo de más de 25 años ha trabajado con diversas ONG, movimientos feministas, ecologistas y de derechos humanos de India. Se declara fascinado por la fuerza de sus movimientos sociales, y por la esencia y la búsqueda de lo sencillo.
Juanjo Javierre
Comienza su carrera musical como fundador del grupo pop Mestizos y está considerado como uno de los pioneros de la moderna dance music en España.
Juanjo Javierre
Compositor de la música
Comienza su carrera musical como fundador del grupo pop Mestizos. Está considerado como uno de los pioneros de la moderna dance music en España con sus proyectos Soul Mondo y Nu Tempo. Su primera banda sonora fue para la opera prima de Nacho García Velilla Fuera de Carta con el que repite en Que se mueran los feos Biznaga a la mejor banda sonora en el Festival de cine de Málaga. En 2007 escribe y dirige junto a Marta Javierre el documental España Baila coproducido por ARTE, TV3 y TVE. Actualmente trabaja en la banda sonora de No Manches Frida 2 producida por la compañía norteamericana Lionsgate.
Javi Alonso
Se ha formado en la Escuela de Artes Escénicas Sarobe en Urnieta (Guipuzcoa) realizando cursos de Guión, Fotografía, Dirección y Dirección de Actores.
Javi Alonso Mezcla
Sonido y Etalonaje
Originario de Irún y nacido en 1967, Javi Alonso se ha formado en la Escuela de Artes Escénicas Sarobe en Urnieta (Guipuzcoa) realizando cursos de Guión, Fotografía, Dirección y Dirección de Actores. Actualmente es guionista y director de escena. Ha desarrollado proyectos tanto en el campo teatral como en el audiovisual escribiendo y dirigiendo varias obras de teatro y realizando seis cortometrajes con los que ha obtenido varios premios.
FICHA ARTÍSTICA
Anuradha Talwar
Activista social y defensora de los derechos del trabajo rural.
Licenciada en Economía (con honores) de Lady Shri Ram Colegio para Mujeres, Universidad de Delhi.
Asesora de Bengala Occidental para los Comisionados de La Corte Suprema en los casos de Derecho a la Alimentación y al Trabajo.
Miembro electo del comité estatal de Samity, organización de masas de las zonas rurales.
Mujeres trabajadoras en Bengala Occidental.
Secretaria Nacional de la Nueva Iniciativa Sindical (NTUI), una Federación nacional de sindicatos independientes formada en 2006.
Asha Kowtal
Asha Kowtal es una activista y experta en el campo de los derechos de las mujeres dalit.
Actualmente es la Secretaria General del movimiento de los Derechos de las Mujeres Dalit en India, llamada All India Dalit Mahila Adhikar Manch (AIDMAM), que forma parte de la Campaña Nacional por los Derechos Humanos Dalit.
También es coordinadora y parte del comité directivo de WinG-India, una red que promueve el liderazgo de mujeres del noreste de la India e involucra a las comunidades dalit y tribales en la gobernanza en todos los niveles con el objetivo de desafiar Estructuras de explotación y habilitación de una sociedad con igualdad de género.
Corinne Kumar
Filósofa, poeta, teórica de los derechos humanos y activista.
Ella ayudó a establecer y promover los Tribunales Mundiales de Mujeres, y es su Coordinadora Internacional. El objetivo es responsabilizar a sus gobiernos tanto en el derecho internacional como en la ética humana por los crímenes contra las mujeres y los crímenes de guerra.
Es cofundadora del Foro Vimochana para los Derechos de las Mujeres, en Bangalore, que trabaja en temas como violencia doméstica, muertes relacionadas con la dote y acoso sexual en el lugar de trabajo.
Jean Drèze
Economista y activista del desarrollo indio nacido en Bélgica
En su trabajo en India ha estado estudiando varios problemas de desarrollo como el hambre, la desigualdad de género, la salud y la educación infantil y la NREGA.
Sus coautores incluyen al premio Nobel de economía Amartya Sen, con quien ha escrito sobre el hambre, Nicholas Stern, con quien ha escrito sobre la reforma de las políticas cuando se distorsionan los precios del mercado, y al premio Nobel de economía Angus Deaton.
Es profesor honorario en la Escuela de Economía de Delhi y profesor visitante en el Departamento de Economía de la Universidad de Ranchi.
Gauri Kumari
Quizás sea la primera abogada dalit de mi comunidad en Bihar
He trabajado con All India Dalit Mahila Adhikar Manch desde 2008 y he estado movilizando activamente las voces de mujeres dalit en el estado. Actualmente practico en el tribunal civil de Munger como abogado y también fui nombrado Fiscal Público Especial.
Soy una mujer que ha superado varias capas de opresión tanto dentro como fuera de la comunidad. Mi lucha continúa todos los días a medida que me abro camino hacia las instituciones administrativas y legales de este país. También he servido durante dos años como representante electo en el gobierno local, tratando de llevar esquemas de desarrollo a mi gente. Jai Bhim!
Irudaya Jothi, SJ
Activista social
Ha mezclado su pasión por los derechos dalit, tribales y de las mujeres, para elevar a estos sectores vulnerables de la sociedad
Actualmente es el Director del Foro de Acción Social Udayani (USAF), el brazo de extensión social de la provincia de Calcuta de la Compañía de Jesús, que trabaja principalmente para el empoderamiento de las mujeres a través de Enfoques Basados en los Derechos. Es uno de los convocantes de la Campaña del Derecho a la Alimentación / Trabajo en Bengala Occidental y miembro de la Selección Nacional.
Promueve nuevas ideas y avanza hacia la intervención creativa para superar la pobreza rural. El siguiente nivel de grupo de autoayuda de mujeres (SHG, por sus siglas en inglés) formado por él es capacitarlas para que se registren como ONG.
Manju Singh
Activista social adivasi asociada con el Foro de Acción Social Udayani
Manju Singh, de 33 años de edad, residente de la aldea de Mohonpur en el bloque Jamalpur, es un activista social adivasi asociada con el Foro de Acción Social Udayani. Desde entonces, ha estado involucrada en el movimiento Derecho a la Alimentación y ha estado trabajando para las personas que pertenecen a su comunidad.
Tiene tres hijos, dos chicas y un chico, y los está educando para su vida diaria. Manju Singh y su esposo trabajan en el campo agrícola como jornaleros.
Participa activamente en las protestas y mítines para luchar por los derechos de los Adivasis a través de su SHG, Surjodipto.
Rajagopal P.V.
Militante gandhiano, vicepresidente de la Fundación Gandhi para la Paz y presidente y miembro fundador de Ekta Parishad
Ekta Parishad es una organización que con su movilización de indígenas, mujeres y jóvenes, así como su defensa de la reforma agraria, es una de las alternativas noviolentas con más éxito.
En 2014 recibió el Premio Indira Gandhi de Integración Nacional.
En 2014 fue candidato al Premio Nobel de la Paz.
Actualmente están preparando la Marcha Internacional Jai Jagat en el 2020 que consistirá en una marcha a pié desde la India hasta la sede de la ONU en Ginebra, incluyendo la movilización de un millón de personas en la India y acciones de apoyo por todo el mundo.
Rejitha G.
Activista que promueve el empoderamiento de la mujer
Rejitha es una activista que promueve el empoderamiento de la mujer a través de diferentes actividades en el Estado de Kerala.
Es parte del Centro de Recursos para Mujeres de Sakhi durante los últimos 17 años.
Sakhi es una organización feminista con sede en Trivandrum, Kerala, que tiene como objetivo una sociedad de género justa.
Sambari Tudu
Miembro de un grupo de autoayuda en su aldea
Sambari Tudu, 27 años, miembro de un grupo de autoayuda en su aldea, madre soltera, ha inspirado las vidas de muchas mujeres en su comunidad a su manera.
Es una mujer tribal que reside en Jamalpur. Se casó a una edad muy temprana, pero su matrimonio no duró mucho. A partir de entonces, comenzó su viaje con Jai Radhe SHG. Actualmente participa en movimientos de mujeres relacionados con los Derechos de Maternidad y la Seguridad Alimentaria Nacional.
Trabaja como ayudante de medio día y al mismo tiempo vende prendas en casa. El movimiento Derecho a la Alimentación le ha dado la fuerza y la pasión para seguir reclamando los derechos de las personas de su comunidad. Es madre de dos hijos.
Santoshi Tudu
Miembro del Grupo de Autoayuda de Surjodipto SHG
Santoshi tiene 40 años, reside en la aldea de Mohonpur en el bloque Jamalpur en Bengala Occidental, es un miembro del Grupo de Autoayuda de Surjodipto SHG.
Se ha asociado con el Foro de Acción Social Udayani y se ha desarrollado en el movimiento por el Derecho a la Alimentación. Tiene una hija que trabaja en una empresa privada y un hijo estudiante.
Santoshi y su esposo son trabajadores agrícolas, pero participan activamente en todas las manifestaciones y movimientos de protesta por los derechos que coordina Udayani. Siempre ha defendido los derechos de las personas de su comunidad y espera hacer lo mismo en el futuro para el desarrollo de su pueblo.
Satish Kumar
Activista y editor indio
Ha sido monje jainista, defensor del desarme nuclear, pacifista, y es el actual editor de la revista Resurgence & Ecologist.
Ahora que vive en Inglaterra, Kumar es fundador y Director de Programas del centro internacional Schumacher College para estudios ecológicos y de The Small School.
Su logro más notable es una caminata por la paz con un compañero, a las capitales de cuatro de los países con armas nucleares: Washington, Londres, París y Moscú, un viaje de más de 8,000 millas. Insiste en que la reverencia por la naturaleza debe estar en el centro de todo debate político y social.
Vandana Shiva
Erudita india, activista ambiental, defensora de la soberanía alimentaria y autora de la alterglobalización
Shiva ha escrito más de veinte libros. Es una de las líderes y miembros de la junta directiva del Foro Internacional sobre la Globalización, y una figura del movimiento de solidaridad mundial conocido como el movimiento de alterglobalización.
Es miembro del comité científico de la Fundación IDEAS, el comité de expertos del Partido Socialista de España. Recibió el Premio Right Livelihood en 1993, un honor conocido como "Premio Nobel Alternativo".
CRÍTICA
Es comprometido y trata los asuntos nucleares de forma valiente, sin eludir el debate fundamental de la desigualdad y las limitaciones de un sistema democrático fallido, muy fallido. En el aspecto formal, las imágenes están cuidadas y trabajadas de forma muy profesional.
PREMIOS
PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS (Spain)
- Nominado a mejor Banda Sonora Original
- Nominado a mejor contribución social
INDIAN WORLD FILM FESTIVAL (India)
- Mención especial del jurado
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)
- Premio del público
SELECCIONES
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA – EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)
- INTERNATIONAL ETHNO FILM FESTIVAL THE HEART OF SLAVONIA (Croatia)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE POR LOS DERECHOS HUMANOS COLOMBIA (Colombia)
- EKOZINEMALDIA (Spain)
- FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE SAN SEBASTIÁN (Spain)
- KSFF – KOLKATA SHORT & FEATURE FILM FESTIVAL (India)
- FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
- MUESTRA DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE ZARAGOZA (Spain)
GALERÍA DE IMÁGENES
CALCUTA ONDOAN ONGD
Calcuta Ondoan, ONGD es una Asociación, Sin Ánimo de Lucro, declarada de utilidad pública, nacida en Donostia-San Sebastián en 1999. Apoyamos proyectos de ayuda humanitaria y de desarrollo para la promoción integral de personas y grupos en India, respetando siempre su identidad como personas y como pueblo, su religión y fomentando los derechos humanos, la equidad de género y la protección del medio ambiente.
Trabajamos siempre con organizaciones locales: Organizaciones feministas, ecologístas y de derechos humanos, buscando que todos los proyectos que apoyamos cuenten con un enfoque de derechos y una pespectiva eco-feminista. Además, apostamos por la Educación para la Transformación social, promoviendo en nuestro entorno una conciencia crítica y comprometida sobre las causas, consecuencias y corresponsabilidad en situaciones de exclusión, injusticia y empobrecimiento en los países del Sur.
Calcuta Ondoan refuerza desde una visión positiva la solidaridad, la riqueza de la diversidad intercultural y el respeto a lo diferente.
DESDE EL BLOG
Behind India ya está disponible en Filmin con subtitulos en euskara
La mujer no es un objeto, es un ser humano
‘Behind India’, de Fernando Vera, se incorpora a Filmin
OTROS CORTOS
Mujeres de luz
Muestra la valentía de un grupo de mujeres que en su proceso de empoderamiento se capacitan en la fabricación y reparación de lámparas solares facilitando la vida de sus vecinas proporcionándoles luz en sus hogares por medio de energías limpias. Pero ante todo llevan otra luz, su propia luz.
Emakume argitsuak
Ahalduntze prozesuan eguzki-energiazko lanparak fabrikatzen eta konpontzen trebatzen aritzen diren emakume talde baten ausardia erakusten du. Hauek, bizilagunei bizimodua errazten diete, energia garbiaren bidez beren etxeetara argia emanez. Baina, batez ere, beste argi bat daramate, beraien argia.
Malad vivir o no
Calcuta Ondoan, ONGD presenta un documental sobre su trabajo en Bangalore junto a la organización feminista Vimochana. Un documental realizado por Fernando Vera sobre la capacidad de superación de mujeres en un entorno hostil.
Malad, bizi ala ez
Calcuta Ondoan, GKE-k Vimochana erakunde feministarekin Bangaloren egindako lanari buruzko dokumentala aurkezten du. Fernando Verak etsai giroan emakumeak gainditzeko duten gaitasunari buruz egindako lana.
Océano esperanza
Mary Babu, una mujer sin estudios, con los años se ha convertido en una de las lideresas de una Federación de Vendedoras de Pescado que aglutina a más de 4.500 mujeres. Le acompañamos en su día a día en su rutina del trabajo, y en las actividades que desempeñan junto a ONGs y Organizaciones Feministas Indias.
Itxaropenaren ozeanoa
Mary Babu, ikasketarik gabeko emakumea, urteetan zehar 4.500 emakume baino gehiago biltzen dituen Arrain Saltzaileen Federazioko buruetako bat bihurtu da. Bere egunerokotasunean laguntzen diogu, bere lan-errutinan, eta GKEekin eta Indiako Erakunde Feministekin egiten dituen ekintzetan.
Informática para ellas
Dentro de un programa de empoderamiento de Mujeres de origen tribal, se pone en marcha un centro de informática donde se da la posibilidad a las chicas de formarse y de abrir una brecha de género y digital en sus vidas y en su entorno.
Haientzat informatika
Jatorri tribaleko emakumeak ahalduntzeko programa baten barruan, informatikako zentro bat jarri da abian. Zentro horretan, neskei prestakuntza emateko aukera ematen zaie, bai eta beren bizitzan eta ingurunean genero-arrakala eta arrakala digitala irekitzeko aukera ere.
Vidas en +
Cortometraje documental dirigido por Fernando Vera Cámara y producido por Calcuta Ondoan. Desde Calcuta Ondoan apoyamos desde 2006 a la Organización Vishwas que trabaja en la asistencia y soporte a las personas afectadas por VIH/SIDA. A través de diferentes testimonios se muestra un recorrido por la dureza y el estigma asociado a esta enfermedad, pero poniendo en valor el trabajo que se lleva a cabo y la implicación de las y los trabajadores a través de un mensaje claro, “hay vida y esperanza más allá del VIH-SIDA”
Bizitza +
Fernando Vera Kamerak zuzendu eta Calcuta Ondoan-ek ekoitzitako dokumentala da. Calcuta Ondoanetik 2006. urtetik Vishwas Erakundeareakin egin dugu lan, GIB / HIESak kaltetutako pertsonei laguntzeko. Testigantza desberdinen bidez gaixotasun honekin lotutako gogortasun eta estigmaren bidez egindako bidaia erakusten da, egiten den lana eta langileen inplikazioa mezu argi baten bidez baloratuz, «GIB-HIESaz haratago bizitza eta itxaropena daude»
ENVÍA TU MENSAJE
CONTACTO
Desde Calcuta Ondoan apoyamos a Organizaciones locales indias a través de quienes impulsamos y apoyamos diferentes proyectos de desarrollo. Estos proyectos son a largo plazo, y abarcan la sanidad, la educación, y el desarrollo social y económico de las comunidades más vulnerables.